Kšicová

Danuše Kšicová

Z dějin ukrajinské kultury. Umění — divadlo — hudba. — Brno: Masarykova univerzita, 2014. — 282 s. [včetně 64 barevných obrazových příloh na ss. 234-281].

 

Жанр цієї публікації — навчальний посібник.  Виникла вона як відповідь на потребу донести до студентів брненської україністики (заснованої 2003 р.) основні відомості про українську культуру.  Назва книжки в перекладі — «З історії української культури: Мистецтво — театр — музика».  Відповідно побудовано й її структуру: після короткої вступної частини, названої «Реалії» (с. 9-19), іде великий розділ «Українська культура» (с. 21-168), — а за ним два коротші: «Український театр» (с. 169-178) і «Українська музика» (с. 179-195).  Закінчує основний виклад «Огляд історичних подій в Україні» (с. 197-209).  Вибрана бібліографія охоплює 142 позиції.  Книжка містить гарні ілюстрації (чорно-білі в основному тексті й кольорові — числом 64 — у додатку); частину фотографій авторка Дануше Кшіцова зробила сама під час відвідин України.  Для українського читача особливий інтерес становлять сторінки, де йдеться про мистецьку діяльність наших еміґрантів у міжвоєнній Чехословаччині; окрім того, здійснений авторкою добір матеріалу та імен показує, котрі саме явища української культури мають більшу вартість із погляду чужинецького спостерігача.