Lesiuk

Микола Лесюк

Становлення і розвиток української літературної мови в Галичині: монографія. — Івано-Франківськ: Місто НВ, 2014. — 732 с.

  

Книжка Миколи Лесюка є підсумком тривалих студій над історією української мови в Галичині з кінця XVIII до перших десятиліть ХХ ст.  Основну увагу в ній приділено тому аспектові, що його тепер заведено називати корпусним плануванням, — особливо граматичній кодифікації, правописові, термінології.  Докладно розглянуто роль низки примітних галицьких діячів (Івана Могильницького, Маркіяна Шашкевича, Якова Головацького, Івана Вагилевича, Йосифа Левицького, Йосифа Лозинського, Михайла Осадци, Омеляна Огоновського, Степана Смаль-Стоцького, Василя Сімовича та ін.).  Є в книжці й розділ «Мова творів галицьких письменників та галицької преси», де проаналізовано, зокрема, особливості узусу Івана Франка, Василя Стефаника, Марка Черемшини, Богдана Лепкого, а також вплив «Малоруско-німецкого словаря» Євгена Желехівського.  Список використаної літератури обіймає 359 бібліографічних позицій.