publ filolohichni studiji 2009Філологічні студії / За заг. ред. Л. А. Лисиченко. — Харків, 2009. — 444 с.

Цей збірник наукових праць видано з нагоди його 85-річчя доктора філологічних наук, професора Сергія Івановича Дорошенка.  На початку вміщено вступний нарис давніх друзів і колеґ ювіляра, де коротко окреслено його життєвий і науковий шлях.  Сорок дві філологічні студії на пошану С. І. Дорошенка віддзеркалюють широкий діапазон його зацікавлень.  Ними охоплено такі питання, як історія української мови та мовознавства, діалектологія, варіативність української літературної мови, лексикологія, фразеологія та семантика (зокрема, в коґнітивному та комунікативному аспектах), граматика української мови (переважно її синтаксичний рівень, зі спеціальною увагою до особливо близької ювілярові проблематики безсполучникових складних речень), стилістика тексту, перекладознавство, лінґводидактика.  Є у збірнику й невеличка літературознавча частина.  Три розвідки подано російською мовою, решту 39 — українською.  Більшість шанувальників ювіляра становлять харків'яни (30 осіб), до них долучилися кияни (3 особи), представники інших міст України (по одному з Івано-Франківська, Краматорська, Луцька, Львова, Одеси, Полтави, Рівного, Тернополя, Херсона, Черкас); три причинки надійшли з закордону: Ванкувера (Канада), Лейдена (Нідерланди), США (Нью-Йорк).  Зміст збірника такий:

publ Shevelov HenezaЮрій Шевельов

До питання про генезу й природу називних речень. – Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2012. – 135 с. 

На підставі цієї розвідки Український Вільний Університет у Мюнхені присудив 1949 р. Юрієві Шевельову докторський ступінь.  Уперше вона була оприлюднена 1947 р. на правах рукопису т. зв. “цикльостилем” (способом, подібним до пізнішого ротапринту).  Роботу над цією книжкою Шевельов розпочав 1941 р. в Харкові, а довів до логічного завершення (публікації) вже на еміґрації в Німеччині.  У ній подано найдокладніший ще й дотепер в українському мовознавстві розгляд категорії називних речень в аспекті їх походження та функціонування в літературній мові ХІХ–ХХ ст.  У новому виданні, підготованому до друку Катериною Каруник за участі Сергія Вакуленка, виправлено деякі друкарські помилки первісного тексту, звірено цитати та посилання.  Окрім того, додано відсутні в першодруці алфавітний список використаної літератури та покажчики (іменний і предметний).

Цією публікацією Харківське історико-філологічне товариство відзначило 10-ті роковини з дня смерті Юрія Шевельова, свого першого почесного члена.

Shevelov DesovietizationЮрій  Шевельов 

Дорогою відрадянщення: публіцистичні та наукові тексти 1941—1943 рр. (харківський період) / Упорядкували й підготували до друку С. Вакуленко, К. Каруник; передмова К. Каруник. — Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2014. — 190 с.

Дорогою відрадянщення: публіцистичні та наукові тексти 1941—1943 рр. (харківський період). — Видання 2-е, поліпшене й поправлене / Упорядкували й підготували до друку С. Вакуленко, К. Каруник; передмова К. Каруник. — Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2014. — 190 с.

 

Збірка являє собою передрук публікацій Юрія Шевельова, що вперше вийшли друком у газеті «Нова Україна» та в журналі «Український Засів», видаваних у Харкові під час німецької окупації 1941—1943 рр.  Їх загальне число — 28, із них 12 належать до числа новознайдених (вони не потрапили до найповнішої дотепер бібліографії Ю. Шевельова 1998 року видання, укладеної Андрієм Даниленком і Левом Чабаном).  Зокрема, до 10 раніше відомих статей Шевельова в «Новій Україні» додалося ще стільки ж; до 6 раніше відомих його публікацій в «Українському Засіві» додалися ще дві (рецензії на празькі видання творів Адріяна Кащенка та празький же переклад Гоголевого «Тараса Бульби» українською мовою).  Усі ці знахідки здійснила Катерина Каруник, працювавши в архівах Харкова та Сум у 2011—2012 рр.  Статтю «Нотатки про етимологію» (1943 р.) доповнено авторським коментарем 1997 р. з архіву Шевельова в Колюмбійському університеті (Нью-Йорк).  Обидва видання однакові змістом; у другому виправлено кілька друкарських помилок і поліпшено якість обкладинки.  Зміст книжки такий:

publ Shevelov TriptychЮрій Шевельов

Триптих про призначення України. — Харків: Права людини, 2012. — 96 c.

 

У книжці зібрано під однєю обкладинкою три есеї Юрія Шевельова, в яких він постає як непересічний політичний мислитель: «Москва, Маросєйка» (1954), «Над озером. Баварія» (1948) та «Четвертий Харків» (1948). Хоча з часу появи найпізнішого з них уже минуло далеко понад півсторіччя, ці тексти зберігають актуальність і для України сьогоденної, що й надалі борсається в пошуках свого призначення. Назва збірки зродилася в колі людей, пов’язаних з Українським клубом Слобідчини, які й заходилися коло її видання, маючи на меті поширити – на міру можливого – серед наших сучасників думки й міркування Юрія Шевельова, що можуть допомогти в усвідомленні того, чим є й чим має бути Україна. Тому видання має некомерційний характер і поширюється безкоштовно в зацікавленій читацькій громаді та по бібліотеках України (включно з районними). На початку подано довідку про автора (складену Катериною Каруник) та передмову Анатолія Порохівника під назвою «Три смертні гріхи України і п’ятий Харків». Ескіз обкладинки виконав Валерій Бондар. 

 

 

Shevelov Workshop

Юрій Шевельов — учора, сьогодні, завтра: збірка за підсумками наукових викладів у Харкові 30 жовтня 2014 р. — Харків: Майдан, 2014. — 184 с.

 

У наукових викладах, що відбулися в Харкові 30 жовтня 2014 р. (у переповненому приміщенні благодійного фонду «Ренесанс») узяли участь, окрім харківських науковців (здебільшого — членів Харківського історико-філологічного товариства), також поважні гості з Києва (Лариса Масенко) та Чернівець (Людмила Ткач).  До друкованого видання подав свій причинок і полтавець Микола Степаненко.  Зібрані в книжці тексти належать до різних жанрів: від аналітичних розвідок до особистих спогадів і художніх есеїв.  Та все ж укупі вони створюють досить повний і різнобічний образ місця Юрія Шевельова в українській науці, культурі, політиці, публіцистиці та громадському житті.  На першій сторінці обкладинки вміщено раніше ніколи не оприлюднювану світлину авторства Юрія Ворошилова, зроблену під час останніх відвідин Шевельовим рідного міста наприкінці серпня 1996 р. (з нагоди ІІІ Міжнародного конґресу україністів у Харкові).

 Зміст книжки такий: